How to Translate ACE3

This page describes in short how you can help translating ACE3 into your language.

  1. If you don’t already have a GitHub account create one at
  2. Open the ACE3 repository at
  3. In the top right corner press the Fork button
  4. You are being redirected to your personal fork, a version that is hosted on your GitHub account (it says “yourUsername/ACE3”)
  5. Clone that fork to your PC (There are a lot of tools and tutorials how to do this (e.g. GitHub for Windows))
  6. Download tabler and extract it somewhere
  7. Open the tabler.exe and in the menu click “File > Open language files”
  8. Point tabler to the cloned ACE3 directory
  9. Start translating
  10. When done go to the menu and click “File > Save language files”
  11. Commit your changes to your local cloned repository
  12. Sync (Push) your commit(s) to your fork
  13. Create a Pull Request for your changes

(The last three steps require some git knowledge, but there are a lot of tutorials out there) GitHub for Windows help

Community Translation Guides